-
1 пантографный токоприемник
Русско-английский технический словарь > пантографный токоприемник
-
2 пантографный токоприемник
Русско-английский политехнический словарь > пантографный токоприемник
-
3 пантограф
-
4 пантограф
-
5 токоприёмник
-
6 коллекторная пластина токоприёмника
коллекторная пластина токоприёмника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллекторная пластина токоприёмника
-
7 пантограф
current collector ж.-д., pantograph collector, pantograph, pantograph trolley* * *панто́граф м.1. ( прибор для копирования чертежей) pantographпанто́граф перече́рчивает чертежи́, напр. в том же масшта́бе — the pantograph copies drawings, e. g., to the same scale2. (токосъемное устройство трамвая, электропоезда) pantograph (collector)панто́граф отрыва́ется [отска́кивает] от конта́ктного про́вода — the pantograph bounces off the contact wire -
8 пантограф
1) General subject: diagraph, pantagraph, tracer2) Engineering: current-collecting device, pantograph collector, pantograph trolley, power collector, power-collection system3) Construction: eidograph4) Railway term: collecting pantagraph, current collector, trolley5) Automobile industry: lazy scissors6) Architecture: panthograph (прибор для копирования чертежей с изменением масштаба, а также для перенесения рисунка с эскиза на камень в литографии)7) Mining: pantograph (токоприёмник электровоза), trolley pantograph8) Textile: pantograph (аппарат для гравирования печатных валов)9) Electronics: pantograph10) Astronautics: K-loader11) Mechanics: parallelogram linkage -
9 токосниматель
2) Geology: pantograph collector, trolley pantograph3) Engineering: current collector, current-collecting device, current-collector, plow4) Mining: trolley5) Makarov: skate -
10 токоприёмник
current collector, pantograph, ( индукционных токов) susceptor* * *токоприё́мник м.1. ( токосъёмник) current collector2. ( потребитель электроэнергии) load, utilizing equipmentдугово́й токоприё́мник — collector bowпантогра́фный токоприё́мник — pantograph collector -
11 пантографный токоприёмник
Engineering: pantograph, pantograph collectorУниверсальный русско-английский словарь > пантографный токоприёмник
-
12 коллекторная пластина токоприёмника
Engineering: pantograph collectorУниверсальный русско-английский словарь > коллекторная пластина токоприёмника
-
13 токоприёмник-токосъёмник
Electrical engineering: pantograph-collectorУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник-токосъёмник
-
14 токоприемник
pantograph имя существительное: -
15 токоприёмник
1) General subject: collector2) Engineering: current collector (токосъёмник), load (потребитель электроэнергии), power collection system (токосъёмник), power collector (токосъёмник), susceptor (индукционных токов)3) Railway term: bow current collector, collecting pantagraph, collector bow, collector shoe, current collecting device, current-collecting gear, running contact4) Mining: trolley pantograph6) Sakhalin energy glossary: overhead catenary equipment7) Automation: trolley8) Electrical engineering: bow collector, current monitoring device -
16 токоприемник
-
17 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
18 дуга
1) General subject: arc, arc (а не арка), arch, bend, bow, circular arc, curve2) Naval: gallow3) Medicine: bar (напр. съёмного протеза)4) Sports: (арбалета) limb5) Military: arcus6) Engineering: bail, bow (напр. каретки плосковязальной машины), bridge (напр. каретки плосковязальной машины), directed edge (графа), quadrant (циркуля), pole (У современной туристической палатки)7) Mathematics: directed line (графа), oriented edge, semicircular arc8) Railway term: cradling9) Automobile industry: frame10) Mining: collector bow (электровоза, троллейвоза), pantograph bow (электровоза, троллейвоза)11) Textile: bow (ткацкого станка)12) Electronics: bow collector13) Information technology: link (семантической сети)14) Cartography: chain (триангуляции)15) Makarov: arc (рентгенограммы), bow (каретки плосковязальной машины), bridge (каретки плосковязальной машины), curve fitting16) Security: arch (папиллярного узора)17) Figure skating: edge18) Electrical engineering: (электрическая) arc -
19 токосъёмник
2) Automobile industry: running contact3) Electronics: current collector, pickup4) Patents: plough5) Automation: pantograph (напр. электровоза)6) Combustion gas turbines: slip ring, slip ring unit7) Electrical engineering: collector -
20 лыжа токоприёмника
1) Engineering: collecting shoe, pantograph slide, slide shoe2) Railway term: plough, shoe of current collector, sliding shoe, trolley arm, trolley shoeУниверсальный русско-английский словарь > лыжа токоприёмника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pantograph (rail) — A pantograph is a device that collects electric current from overhead lines for electric trains or trams. The term stems from the resemblance to pantograph devices for copying writing and drawings. A flat side pantograph was invented 1895 at the… … Wikipedia
pantograph — /ˈpæntəgræf/ (say pantuhgraf), / graf/ (say grahf) noun 1. an instrument for the mechanical copying of plans, diagrams, etc., upon any desired scale. 2. Electricity a roof mounted current collector, as on a train, usually a hinged diamond shaped… …
Current collector — Chicago Transit Authority third rail contact shoe of Chicago L car … Wikipedia
Bow collector — A bow collector is one of the three main devices used on tramcars to transfer electric current from the wires above to the tram below. While once very common in continental Europe, it has now been largely replaced by the pantograph. OriginsWhen… … Wikipedia
current collector — /ˈkʌrənt kəlɛktə/ (say kuruhnt kuhlektuh) noun (on an electric train, tramcar, etc.) any device, as a pantograph (def. 2), for maintaining electrical contact between a contact conductor and the electrical circuit of the vehicle on which the… …
коллекторная пластина токоприёмника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pantograph collector … Справочник технического переводчика
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… … Wikipedia
Trolley pole — For the weapon, see Trolley pole (weapon). . [cite web| url=http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Civil and Environmental Engineering/1 012Spring2002/Readings/detail/green line project.htm| title=Boston Transit Milestones| author=Dr. Romin Koebel| work=MIT… … Wikipedia
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia
Electric locomotive — Electric Trains redirects here. For the 1995 Squeeze single, see Electric Trains (song). An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from an external source. Sources include overhead lines, third rail or an on board electricity… … Wikipedia